When the travel and bargain worlds collide, don’t hesitate . . .